Aai Saiba (Oh My God!) – Funny Konkani T-Shirt | Goan See No Evil Monkey Trio Unisex Tee
A funny Konkani t-shirt built on the exclamation every Goan household runs on. Aai Saiba! — oh my God — with the three wise monkeys along for the ride.
Aai Saiba! — the Konkani exclamation that arrives before you’ve decided to say anything. Roughly “oh my God,” it covers shock, exasperation, delight and mild catastrophe, and every Goan has heard their mother say it at least once a day.
Paired here with the see-no-evil, hear-no-evil, speak-no-evil monkeys — because some situations call for all three at once.
For situations that deserve all three monkeys
Family gatherings, group photos, and any occasion where someone will do something that earns the phrase. A safe bet as a gift for a Goan of any age.
Product features
- Heavy cotton unisex tee — classic fit, no side seams
- Ribbed knit collar with taped neck and shoulders
- Sizes S–5XL, true to size (size up for a relaxed fit)
- Printed with non-toxic, water-based inks
- Machine washable — the print stays put
Care
- Machine wash cold, inside out. Tumble dry low. Don’t iron directly on the print.
A few questions, answered
What does “Aai Saiba” mean?
It’s a Konkani exclamation, roughly “oh my God” — used for surprise, exasperation, delight and everything in between. Instantly recognisable to anyone who grew up in a Goan household.
Who is it for?
Goans, the diaspora, and anyone whose mother says this several times a day. A funny, affectionate gift that needs no explaining at a Goan gathering.
What is Konkani?
Konkani is the official language of Goa, on India’s west coast, spoken by Goans and Mangaloreans all over the world. Every KBTQ design carries a little of it — because a language lives when people use it, wear it, and laugh in it.
Fabric
Made from specially spun fibers that make a very strong and smooth fabric that is perfect for printing. The "Natural" color is made with unprocessed cotton, which results in small black flecks throughout the fabric
Without side seams
Knitted in one piece using tubular knit, it reduces fabric waste and makes the garment more attractive
Ribbed knit collar without seam
Ribbed knit makes the collar highly elastic and helps retain its shape
Shoulder tape
Twill tape covers the shoulder seams to stabilize the back of the garment and prevent stretching
Fiber composition
Solid colors are 100% cotton; Heather colors, Tweed, and Russet are 50% cotton, 50% polyester; Sport Grey and Antique colors are 90% cotton, 10% polyester;
Age restrictions
For adults
Warranty
EU warranty - 2 years
Other compliance information
Meets the flammability, lead, cadmium, phthalates and formaldehyde level requirements.
Country of origin
Made in Nicaragua
Dual Printing Techniques
Sleeve prints (for Print Clever and Underground Threads) and inner neck labels are printed using Direct-to-Film (DTF) printing, ensuring crisp, detailed designs. Meanwhile, the remaining print areas are produced with Direct-to-Garment (DTG) printing.
Non-chlorine: bleach as needed; Do not iron; Do not dryclean; Machine wash: cold (max 30C or 90F); Tumble dry: low heat.
Accurate shipping options will be available in checkout after entering your full address.
Any goods purchased can only be returned in accordance with the Terms and Conditions and Returns Policy.
We want to make sure that you are satisfied with your order and we are committed to making things right in case of any issues. We will provide a solution in cases of any defects if you contact us within 30 days of receiving your order.
See terms and conditions